青年学术论坛开讲现场（张元思 摄）

12月3日，第四期青年学术论坛暨“与青年学者谈读书与治学”特别论坛在山东社科院成功举行。著名翻译家冯克利教授与《老照片》主编冯克力先生分别以《译事与近代中国思潮》和《读图与观史——以<老照片>为例》为题，为山东社科院青年学者做了两场精彩报告。山东社科院党委书记唐洲雁研究员、纪委书记姚东方出席报告会，副院长兼青年学术委员会主任袁红英研究员主持报告会，山东大学校董刘庚子教授、我院农村发展研究所所长张清津研究员、人口学研究所所长崔树义研究员、财政金融所所长张文研究员、科研组织处处长张凤莲研究员等参加报告会。

山东社科院党委书记唐洲雁对两位全国著名的冯氏大家莅临山东社科院就“读书与治学问题”与青年学者近距离交流指导表示热烈欢迎和诚挚感谢，同时强调，青年学者要充分利用青年学术论坛这个重要平台加快提升治学能力和水平，青年学术论坛也要不断丰富活动组织形式，为青年学者的尽快成长提供支撑。

唐洲雁书记对青年学术论坛发表感言（李萍 摄）

纪委书记姚东方全神贯注倾听专家分享（李萍 摄）

袁红英副院长主持青年学术论坛（张元思 摄）

著名翻译家冯克利教授现任职于山东大学政治与公共管理学院，曾担任过山东社会科学院儒学研究所研究员，自上世纪90年代以来对于学术思想的传播有突破性的杰出贡献，在传播公共思想领域有着不可替代的地位。主要译作有《民主新论》、《学术与政治》、《政治的浪漫派》、《宪政经济学》、《反潮流：观念史论文集》、《二十世纪的政治哲学家》、《经济、科学与政治》、《致命的自负》等；著有《尤利西斯的自缚：政治思想笔记》等。冯克利教授学贯中西，博古通今，学术思想十分渊博，其研究领域涉猎哲学、政治学、社会学、经济学、文学、历史学等众多主流学科。冯克利教授的报告娓娓道来，语言亲和平实，传达出的思想深刻而厚重，与会学者们静心聆听，细心感悟，学术共鸣之声在会场激荡不止。

冯克利教授精彩学术演讲中 （李萍 摄）

冯克力先生作为《老照片》杂志的主编，十余年来潜心老照片的征集、出版与研究工作，著有《感言老照片》等著作。冯克力先生任主编的《老照片》，使历史叙事由文字转向图片，让历史变得更加直观形象，为历史研究提供了更加感性真实的证据。报告会上，冯克力先生慷慨地以《老照片》宝贵历史资料为素材，用自己独特的述史方式，为大家呈现了一段段牵动当代人神经与思绪的历史场景。在冯克力主编极富历史洞察力的精彩点拨下，与会学者通过这些当时再普通不过的照片与各自心目中的“过去”进了一场心灵的对话。

冯克力主编精彩老照片分享演讲中 （李萍 摄）

两位专家潜心治学的严谨态度如同他们享誉全国的学术成就一样感染着与会学者，报告会现场一座难求，场面十分火爆。报告会上刘云超、张明、杜庆余、周德禄、张念明、林瑜胜、佟金丹等学者先后发言。

此次论坛由山东社科院青年学术委员会、科研组织处共同举办，山东社科院青年学术委员全体成员、青年科研人员及感兴趣的专家学者参加会议。

（新闻来源：山东社会科学院）